Parlando di tratte di sola andata ad esempio il 23 di aprile
tratta aerea (da edreams):
te la puoi cavare con meno di € 100 ma attenta agli aeroporti di partenza - arrivo (ti consiglio il Kennedy a NY). Arrivi in poco meno di un'ora e mezza.
tratta con treno (dal sito della Amtrak, la compagnia ferroviaria usa):
può andare dalle 2 ore e 35 minuti ($ 180 circa), fino alle 3 ore e mezzo, 4 (circa $ 70). ti consiglio di visitare il sito delle ferrovie dove puoi scegliere giorno e tratta(http://www.amtrak.com/servlet/ContentServer?pagename=Amtrak/HomePage)
tratta in autobus
costa 35$ ma non è ben chiaro quanto ci metta, credo attorno alle 5 ore (è più o meno un milano-roma). per maggiori dettaglio, prova questo sito:
http://www.2000coach.com/
in ogni caso, ti consiglio di trovarti col biglietto già in mano qualunque sia la tua scelta.
ciao.